Hi, Luc!

Pardon me, but I really didn't get the 'maid question'. What does it means?